flyer_jean-pierre